氷嚢の日本語訳

EDR日中対訳辞書

氷嚢

読み方ひょうのう

中国語訳冰囊，冰袋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

氷嚢の概念の説明

日本語での説明	氷嚢[ヒョウノウ] 氷のうという,氷片や水を入れて熱のある患部を冷やすための袋
中国語での説明	冰袋,冰囊 冰袋,装有冰块或水,用于给发热部位降温的袋子
英語での説明	ice bag a bag that contains ice and cold water in it used to cool a fever

---

冰囊

名詞

日本語訳氷枕，氷嚢，アイスキャップ，氷まくら
対訳の関係完全同義関係

日本語訳氷枕，氷袋
対訳の関係部分同義関係

冰囊の概念の説明

日本語での説明	氷嚢[ヒョウノウ] 氷のうという,氷片や水を入れて熱のある患部を冷やすための袋
中国語での説明	冰袋,冰囊 被称为冰袋(或冰囊)的加入冰块或水用于冷却发热患部的袋子
	冰囊,冰袋 被称为冰袋(或冰囊)的加入冰块或水用于冷却发热患部的袋子
	冰袋,冰囊 冰袋,装有冰块或水,用于给发热部位降温的袋子
英語での説明	ice bag a bag that contains ice and cold water in it used to cool a fever

---

冰囊

名詞

日本語訳アイスバッグ
対訳の関係完全同義関係

冰囊の概念の説明

日本語での説明	アイスバッグ[アイスバッグ] 氷嚢という,氷を入れる袋
中国語での説明	冰袋,冰囊 一种叫做冰袋的,装冰的袋子

日中中日専門用語辞典

氷嚢

読み方 ひょうのう
中国語訳 冰囊

---

冰囊

ピンイン bīng náng
日本語訳 氷嚢

中英英中専門用語辞典

冰囊

ピンイン bīng náng
英語訳 icebag