江戸っ児の中国語訳

EDR日中対訳辞書

江戸っ児

読み方えどっこ

中国語訳江户人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

江戸っ児の概念の説明

日本語での説明	江戸っ子[エドッコ] 江戸で生まれ育った人
中国語での説明	江户人 在江户出生生长的人

---

江戸っ児

読み方えどっこ

中国語訳江户方言
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

江戸っ児の概念の説明

日本語での説明	江戸っ子[エドッコ] 江戸特有の言葉
中国語での説明	江户方言 江户特有的语言

---

江戸っ児

読み方えどっこ

中国語訳东京人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

江戸っ児の概念の説明

日本語での説明	江戸っ子[エドッコ] 東京で生まれ育った人
中国語での説明	东京人 在东京出生生长的人
英語での説明	Tokyoite a person who was born and raised in Tokyo