油儿の日本語訳

白水社 中国語辞典

油儿

ピンインyóur

((方言))

1 名詞 動物・植物・鉱物より抽出した液体．

用例

• 三合油儿＝ゴマ油・しょうゆ・酢を混合したもの．
• 膏 gào 油儿＝（軸・機械などに）油を塗る．

2 名詞 ねばねばした糊状のもの．

用例

• 清凉油儿＝（メンソレータムのような）軟膏．
• 烟袋油儿＝きせるにたまったやに．

3 形容詞 ≦油滑 yóuhuá ．