油黑の日本語訳

白水社 中国語辞典

油黑

ピンインyóuhēi

形容詞 黒くてつやつやしている，黒光りしている．

用例

• 战士们都被日光晒得油黑锃亮。〔 de 補〕＝兵士たちは皆日の光に照らされて黒光りしていた．
• 汗水顺他油黑的脊背直往下淌。〔連体修〕＝汗水が彼の黒くつやつやした背中に沿ってまっすぐ滴り落ちた．
• 人们盼望着在开冻的油黑油黑的土地上施肥播种。〔 ABAB ＋ ・de 〕〔連体修〕＝人々は氷の解けた黒々と黒光りする土地で肥料をやり種子をまくことを待ち望んでいる．
• 油黑发亮＝つやつやとして黒光りしている．