日中中日:

浇の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

浇(澆)

ピンインjiāo

動詞


1

(水や別の液体上から)かける.


用例
  • 你给花儿浇水了吗?〔‘给’+名+浇+目〕=花に水をやりましたか?
  • 妈妈在凉菜面上浇了点儿麻油,香极了!=お母さん前菜の上にゴマ油を少しかけたので,とても香りがよくなった!
  • 他浇了我一身水。〔+目1+目2〕=彼は私に水を浴びせかけた.
  • 把他浇成了落汤鸡。〔‘把’+目1+浇+結補+目2〕=彼に水をぶっかけぬれねずみにした.
用例

3

鋳型に)流し込む


用例

浇(澆)

ピンインjiāo

((文語文[昔の書き言葉])) 薄情である.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳浴びせる
対訳の関係全同義関係

浇の概念の説明
日本語での説明浴びせる[アビセ・ル]
液体そそぎかける
中国語での説明浇,泼
液体浇,泼

動詞

日本語訳浴びせ掛ける浴びせかける
対訳の関係全同義関係

浇の概念の説明
日本語での説明浴びせかける[アビセカケ・ル]
矢つぎばやに発する
中国語での説明(从上面)浇,(从上面)泼
连续不断发出
英語での説明pepper
to shoot something at a person

動詞

日本語訳引っ掛け
対訳の関係部分同義関係

浇の概念の説明
日本語での説明引っ掛ける[ヒッカケ・ル]
(液体を)浴びせかける

動詞

日本語訳浴びる
対訳の関係全同義関係

日本語訳被る
対訳の関係部分同義関係

浇の概念の説明
日本語での説明浴びる[アビ・ル]
液体自分のからだにかける
中国語での説明淋,浴,浇
液体冲洗身体
浇;淋
液体浇在自己的身体


「浇」を含む例文一覧

該当件数 : 57



给花水。

花に水をまく。 - 中国語会話例文集

火上

火に油をそそぐ - 中国語会話例文集

酱汁。

ソースをかける。 - 中国語会話例文集







浇のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「浇」の関連用語
浇のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



浇のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS