日中中日:

渗出の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

渗出

動詞

日本語訳滲み出る
対訳の関係全同義関係

渗出の概念の説明
英語での説明appear
to come into sight; to come into view; to be seen

渗出

動詞

日本語訳滲む
対訳の関係全同義関係

渗出の概念の説明
日本語での説明滲む[ニジ・ム]
(血や涙などが)うっすら出る

渗出

動詞

日本語訳滲み出る滲みでる滲出る
対訳の関係全同義関係

渗出の概念の説明
日本語での説明滲み出る[ニジミデ・ル]
(色が)溶け出て広がる
中国語での説明颜色渗出
颜色等渗出,溢出

渗出

動詞

日本語訳しみ出る染み出る染み出す染出る染みだすしみ出す染出す染みでる
対訳の関係全同義関係

渗出の概念の説明
日本語での説明しみ出す[シミダ・ス]
においが外へ染み出る
中国語での説明渗出
气味渗到外面

渗出

動詞

日本語訳しみ出る染み出る染出るしみ出す染出す染みでる
対訳の関係全同義関係

渗出の概念の説明
日本語での説明しみ出る[シミデ・ル]
液体が外へ染み出る
中国語での説明渗漏
液体向外渗出
渗出
液体向外渗出
英語での説明leak
of liquid, to ooze out

渗出

動詞

日本語訳滲み出る滲みでる滲出る
対訳の関係全同義関係

渗出の概念の説明
日本語での説明滲み出る[ニジミデ・ル]
(血や汗などが)うっすら出る
中国語での説明渗出
(血或汗等)薄薄地渗出
英語での説明exudate
of a bodily fluid, to be exuded a bit

渗出

動詞

日本語訳滲み出る滲出る滲出する
対訳の関係全同義関係

日本語訳滲みでる
対訳の関係部分同義関係

渗出の概念の説明
日本語での説明滲み出る[ニジミデ・ル]
滲み出る
中国語での説明渗出
渗出
英語での説明seep
to ooze out

渗出

動詞

日本語訳滲ます
対訳の関係全同義関係

渗出の概念の説明
日本語での説明滲ます[ニジマ・ス]
(色や水を紙や布に)滲ませる

渗出

動詞

日本語訳漏出する
対訳の関係全同義関係

渗出の概念の説明
日本語での説明漏出する[ロウシュツ・スル]
漏れて出る
英語での説明leak out
of a fluid, to leak out

渗出

動詞

日本語訳漏出する
対訳の関係全同義関係

渗出の概念の説明
日本語での説明漏出する[ロウシュツ・スル]
漏らして出す
英語での説明ooze
to deliberately allow leakage

渗出

動詞

日本語訳じくじくする
対訳の関係全同義関係

渗出の概念の説明
日本語での説明じくじくする[ジクジク・スル]
じくじくする



日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「渗出」を含む例文一覧

該当件数 : 6



渗出了马克笔的颜色。

マジックの色がにじんでいる。 - 中国語会話例文集

额上渗出了汗水。

額に汗がにじんでいる. - 白水社 中国語辞典

伤口又渗出了血。

傷口から血がしみ出た. - 白水社 中国語辞典







渗出のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「渗出」の関連用語
渗出のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



渗出のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved

©2020 Weblio RSS