温饱の日本語訳

白水社 中国語辞典

温饱

ピンインwēnbǎo

名詞 衣食に事欠かないこと，まずまず十分な衣食．

用例

• 旧时农民终年劳动，不得 dé 温饱。＝昔農民は一年じゅう働いても，衣食に事欠いていた．
• 目前温饱已不成问题。＝現在衣食の心配はもはや問題にならない．
• 人民生活将从温饱走向小康。＝人民の生活は衣食に心配のない暮らし向きからややゆとりのある暮らしに移っていくだろう．
• 温饱问题＝衣食（に事欠かないかどうか）の問題．
• 温饱有余＝衣食が足りてゆとりがある．
• 温饱之家＝衣食に事欠かない家庭．
• 温饱型＝（消費水準について言う場合の）衣食に対する要求を基本的に満足させられる程度．