滞纳の日本語訳

白水社 中国語辞典

滞纳

ピンインzhìnà

名詞 （税金・保険金・水道電気料金などの）滞納．

用例

• 滞纳金＝滞納金．

EDR日中対訳辞書

滞纳

動詞

日本語訳滞らす
対訳の関係完全同義関係

滞纳の概念の説明

日本語での説明	延納する[エンノウ・スル] (金品を)期日に遅れて納入する
中国語での説明	迟缴,过期缴纳 比预定日期晚地缴纳现款

---

滞纳

動詞

日本語訳滞納する，怠納する，未納
対訳の関係完全同義関係

滞纳の概念の説明

日本語での説明	滞納する[タイノウ・スル] 税金などを納める義務のある人が期日を過ぎても納めずにいること
中国語での説明	滞纳,拖欠 有义务缴纳税金等的人过了缴纳日期仍未缴纳
	滞纳 具有缴纳税金等的义务的人,超过期限不缴纳
英語での説明	default to not make a payment that one should have made, even though the date the payment was due has passed