满口の日本語訳

白水社 中国語辞典

满口

ピンインmǎnkǒu

名詞

1 （4字句に用い）口いっぱい．

用例

• 满口假牙＝総入れ歯である．

2 （4字句に用い）言うことすべて．

用例

• 满口谎言＝言うことすべてうそばかりである．
• 满口之乎者也＝やたらに文語調の言葉を使う．

3 （4字句に用い）率直な口調，はっきりとした口調．

用例

• 满口称赞＝口を窮めて褒めそやす．
• 满口答应 dā・ying＝二つ返事で承諾する．