激奋の日本語訳

白水社 中国語辞典

激奋

ピンインjīfèn

動詞 （感動して）奮い立つ，激高する．

用例

• 誓师大会上，群情激奋。＝決起大会で，皆勇み立った．

EDR日中対訳辞書

激奋

形容詞

日本語訳昂奮する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳興奮する
対訳の関係パラフレーズ

激奋の概念の説明

日本語での説明	興奮する[コウフン・スル] (感情が)高ぶる
中国語での説明	兴奋 (感情)高涨
英語での説明	flip out of one's emotions, to be excited

---

激奋

形容詞

日本語訳昂ぶり，昂奮する
対訳の関係完全同義関係

激奋の概念の説明

日本語での説明	熱を上げる[ネツヲアゲ・ル] 自分の好きな物に熱中する
中国語での説明	兴奋;激动;激昂;激奋 热衷于自己喜欢的事物
英語での説明	excitement to be excited