炉の日本語訳

白水社 中国語辞典

炉（爐・鑪）

ピンインlú

1 付属形態素 （炊事・暖房・精錬用の）炉，かまど，ストーブ，こんろ，オーブン，レンジ，ボイラー，溶鉱炉，（線香をたく）香炉．⇒火炉 huǒlú ，高炉 gāolú ，锅炉 guōlú ，烤炉 kǎolú ，香炉 xiānglú ．

用例

• 围炉烤火＝炉を囲んで暖をとる．

2 ((方言)) 動詞 炉の中に入れて焼く．

用例

• 炉一炉馒头＝炉1つ分のマントーを焼く．

3 量詞 炉1つ分の火・炭・線香・鋼鉄などを数える．

用例

• 一炉火＝炉1つ分の火．
• 一炉炭＝炉1つ分の炭．
• 一炉香＝炉1つ分の線香．

---

炉

中国語訳火炉
ピンインhuǒlú

中国語訳炉子
ピンインlúzi

中国語訳炉
ピンインlú
解説（炊事・暖房・精錬用の）炉

EDR日中対訳辞書

炉

読み方ろ

中国語訳炉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

炉の概念の説明

日本語での説明

炉[ロ] 物質を加熱して,溶解したり化学反応を起こさせたりする装置

---

炉

読み方ろ

中国語訳壁炉，暖炉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

炉の概念の説明

日本語での説明	煖炉[ダンロ] 暖炉という暖房装置
英語での説明	fireplace a heating device, called fireplace

---

炉

読み方ろ

中国語訳地炉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

炉の概念の説明

日本語での説明	囲炉裏[イロリ] 囲炉裏
中国語での説明	地炉 地炉

---

炉

名詞

日本語訳炉
対訳の関係完全同義関係

炉の概念の説明

日本語での説明

炉[ロ] 物質を加熱して,溶解したり化学反応を起こさせたりする装置

日中中日専門用語辞典

炉

ピンイン lú
日本語訳 炉、ストーブ、かま

---

炉

読み方 ろ
中国語訳 窑炉、加热炉、烘房、炉胆、炉、炉膛、窑、干燥炉、熔炉

中英英中専門用語辞典

炉

ピンイン lú
英語訳 furnace

Weblio中日対訳辞書

炉

日本語訳 炉

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

炉

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:53 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン lú (lu2)

ウェード式lu2

【広東語】

イェール式lou4

---

爐

出典:『Wiktionary』 (2018/09/18 06:31 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン lú (lu2)

ウェード式lu2

注音符号ㄌㄨˊ

【広東語】

イェール式lou4

熟語