烧水壶の日本語訳

EDR日中対訳辞書

烧水壶

名詞

日本語訳湯わかし，湯沸，湯沸かし，湯沸し
対訳の関係完全同義関係

烧水壶の概念の説明

日本語での説明	湯沸かし[ユワカシ] 湯沸かしという道具
中国語での説明	烧水壶;水壶 名为烧水壶的工具

---

烧水壶

名詞

日本語訳薬罐，薬缶
対訳の関係完全同義関係

烧水壶の概念の説明

日本語での説明	薬缶[ヤカン] やかんという台所用具
中国語での説明	茶壶;烧水壶 称作茶壶,一种厨房用具
英語での説明	kettle a cooking vessel, called kettle

---

烧水壶

名詞フレーズ

日本語訳切合せ，切合わせ，切合，切り合せ，切り合わせ
対訳の関係部分同義関係

烧水壶の概念の説明

日本語での説明	切り合わせ[キリアワセ] 切り合わせという茶釜
中国語での説明	(茶道用的口小有缘的)烧水的锅 (茶道用的口小有缘的)烧水的锅