無気の中国語訳

EDR日中対訳辞書

無気

読み方むけ

中国語訳恶运年
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

無気の概念の説明

日本語での説明	無卦[ムケ] 陰陽道で,無卦という不吉な年まわり
中国語での説明	恶运年 阴阳道中,称为无卦的不吉流年

---

無気

読み方むげ

中国語訳完全
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

無気の概念の説明

日本語での説明

無下[ムゲ] 全くそうであること

---

無気

読み方むげ

中国語訳最坏，过于严重，糟糕之至
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

無気の概念の説明

日本語での説明	無下[ムゲ] 程度が言いようもなくひどいこと
中国語での説明	糟糕之至,最坏,过于严重 无法用言语描述的糟糕程度

---

無気

読み方むげ

中国語訳低贱之至，最低级，最下贱
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

無気の概念の説明

日本語での説明	無下[ムゲ] きわめて卑しいこと
中国語での説明	低贱之至,最低级,最下贱 极其低贱