日中中日:

糟糕の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

糟糕

ピンインzāogāo

形容詞事柄事態結果成績運命言葉・人などが)まずい,ひどい,だめである.


用例
  • 糟糕,我的自行车不见了。〔述〕=まずい,私の自転車がなくなった.
  • 真糟糕,赶不上车了!=なんてことだ,汽車間に合わなくなった!
  • 他们第一次参加斗争,结果很糟糕。=彼らは初め闘争参加したが,結果はひどいものであった.
  • 那个混 hún 蛋太糟糕了!=あのばかはあまりにもひどい!
  • 这话说得真糟糕!〔 de 補〕=その言葉本当にまずいよ!
  • 我从来没有住过这样糟糕的旅馆。〔連体修〕=私はこれまでこんなひどい旅館に泊まったことがない.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

糟糕

形容詞

日本語訳南無三宝
対訳の関係全同義関係


糟糕

形容詞

日本語訳不印
対訳の関係部分同義関係

糟糕の概念の説明
日本語での説明不印[フジルシ]
状態や結果などが満足のいくものでないこと

糟糕

形容詞

日本語訳すさまじい,凄まじい
対訳の関係全同義関係

糟糕の概念の説明
日本語での説明すさまじい[スサマジ・イ]
あまりにひどくて,あきれるほどであるさま

糟糕

形容詞

日本語訳しまった
対訳の関係全同義関係


糟糕

形容詞

日本語訳箆棒だ
対訳の関係部分同義関係

糟糕の概念の説明
日本語での説明間ぬけ[マヌケ]
することに手抜かりがあること
中国語での説明愚蠢
做的事情有漏洞
英語での説明blundering
a state of being omissive in action


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

糟糕

出典:『Wiktionary』 (2010/09/27 14:25 UTC 版)

 形容詞
糟糕
ピンインzāogāo
 
注音符号ㄗㄠㄍㄠ
  1. 滅茶苦茶である


「糟糕」を含む例文一覧

該当件数 : 42



糟糕的一天

最悪の日 - 中国語会話例文集

那非常的糟糕

それはとても大変です。 - 中国語会話例文集

糟糕的政治过失

最悪の政治過失 - 中国語会話例文集







糟糕のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「糟糕」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
糟糕のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



糟糕のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2021 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの糟糕 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2021 GRAS Group, Inc.RSS