焦土の日本語訳

白水社 中国語辞典

焦土

ピンインjiāotǔ

名詞 〔‘片’＋〕焦土．

用例

• 焦土政策＝焦土政策．
• 焦土抗战＝（日中戦争時のスローガン）国を焦土と化しても徹底的に抗戦する．
• 化为 wéi 焦土((成語))＝焦土と化す．

---

焦土

中国語訳焦土
ピンインjiāotǔ

EDR日中対訳辞書

焦土

読み方しょうど

中国語訳焦土
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

焦土の概念の説明

日本語での説明

焦土[ショウド] 多くの建物があとかたもなく焼けてしまうこと

---

焦土

読み方しょうど

中国語訳焦土
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

焦土の概念の説明

日本語での説明

焦土[ショウド] 多くの建物が一面に焼けてしまった土地

---

焦土

読み方しょうど

中国語訳焦土
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

焦土の概念の説明

日本語での説明

焦土[ショウド] 火で焼けた土

---

焦土

名詞

日本語訳焦土
対訳の関係部分同義関係

焦土の概念の説明

日本語での説明

焦土[ショウド] 多くの建物があとかたもなく焼けてしまうこと

---

焦土

名詞

日本語訳焦土
対訳の関係完全同義関係

焦土の概念の説明

日本語での説明

焦土[ショウド] 多くの建物が一面に焼けてしまった土地

---

焦土

名詞

日本語訳焼け土，焦土
対訳の関係完全同義関係

焦土の概念の説明

日本語での説明	焦土[ショウド] 火で焼けた土
中国語での説明	焦土 用火烧过的土