煉物の中国語訳

EDR日中対訳辞書

煉物

読み方ねりもの

中国語訳熬制点心
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

煉物の概念の説明

日本語での説明	練り菓子[ネリガシ] 練り菓子という食品
中国語での説明	熬制点心 称作熬制点心的食品

---

煉物

読み方ねりもの

中国語訳熟绢
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

煉物の概念の説明

日本語での説明	練り絹[ネリギヌ] 練り絹という絹布
中国語での説明	熟绢 名为熟绢的绢布

---

煉物

読み方ねりもの

中国語訳鱼肉加工食品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

煉物の概念の説明

日本語での説明	練り製品[ネリセイヒン] 練り製品という魚肉を練って加工した食品
中国語での説明	鱼肉加工食品 把鱼肉磨碎搅和其他材料制成的食品

---

煉物

読み方ねりもの

中国語訳铅质玻璃，人造宝石
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

煉物の概念の説明

日本語での説明	練り物[ネリモノ] 練り固めて作った模造の宝石
中国語での説明	铅质玻璃;人造宝石 铅质玻璃;人造宝石
英語での説明	paste an artificial jewel