牛郎织女の日本語訳

白水社 中国語辞典

牛郎织女

ピンインniúláng zhīnǚ

((成語))

① （七夕伝説の）牽牛と織女．

② 仕事のため離れ離れに暮らす夫婦．

Weblio中日対訳辞書

牛郎织女

日本語訳 牛郎織女

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

牛郎织女

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 22:59)

表記

簡体字：牛郎织女（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 niúlángzhīnǚ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：миф. Волопас и Ткачиха (звёзды, находящиеся к западу и востоку от Небесной реки - Млечного Пути. По легенде, Небесный владыка за усердие разрешил Ткачихе выйти замуж за Волопаса, жившего на западном берегу реки. Выйдя замуж, та перестала ткать, и в наказание Владыка возвратил её на восточный берег, разрешив встречаться с мужем лишь раз в год ― 7-го числа 7-го месяца) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]