| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
特段
読み方とくだん
中国語訳独特，与众不同
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
特段の概念の説明
| 日本語での説明 | とてつもない[トテツモナ・イ] 標準的な程度から極端に異なっている状態 |
| 中国語での説明 | 出奇的;出人意料的 形容与一般的状态不同 |
| 英語での説明 | abnormal a condition of being enormously different from the standard scale |
「特段」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
特段の理由が示されない限り、憲法違反と判断するほかはないというべきである。
只要没有出示特别的理由，只能判断为违反了宪法而别无他法。
- 中国語会話例文集
このため、MFPに未導入であってユーザがよく使用する標準機能に関係があるオプション機能を、ユーザは、MFPに対して特段の操作をすることなく、知ることができる。
因此，用户无需对MFP进行特别的操作，就能够得知未导入到MFP且与用户经常使用的标准功能有关的可选功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
このオプション機能について画像形成装置でユーザに提示されるので、ユーザがよく使用する機能に関係があるオプション機能を、ユーザは、画像形成装置に対して特段の操作をすることなく、知ることができる。
由于在图像形成装置中对用户提示该可选功能，所以用户无需对图像形成装置进行特别的操作，也能够得知与用户经常使用的功能有关的可选功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 特段のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
