甘薯の日本語訳

白水社 中国語辞典

甘薯

ピンインgānshǔ

名詞 サツマイモ．≒红薯((通称)) ，白薯((通称)) ．≧番薯((方言)) ，山芋((方言)) ，地瓜((方言)) ，红苕((方言)) ．

EDR日中対訳辞書

甘薯

読み方かんしょ

中国語訳甘薯，白薯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

甘薯の概念の説明

日本語での説明	サツマイモ[サツマイモ] サツマイモという植物
中国語での説明	甘薯,白薯 一种称为甘薯的植物
英語での説明	sweet potato a plant called sweet potato

---

甘薯

名詞

日本語訳薩摩，甘藷，甘薯
対訳の関係完全同義関係

日本語訳カライモ，甘藷，唐芋，スウィートポテト，リュウキュウイモ，琉球芋，薩摩芋，サツマイモ，スイートポテト
対訳の関係部分同義関係

甘薯の概念の説明

日本語での説明	サツマイモ[サツマイモ] サツマイモという植物
中国語での説明	甘薯,白薯 一种称为白薯的植物
	甘薯;红薯;山芋;白薯;番薯;地瓜 一种称作甘薯的植物
	地瓜 一种叫"地瓜"的植物
	甘薯,白薯 一种称为甘薯的植物
英語での説明	sweet potato a plant called sweet potato

---

甘薯

名詞

日本語訳御薩，お薩
対訳の関係完全同義関係

甘薯の概念の説明

日本語での説明

お薩[オサツ] さつまいもという食べ物

日中中日専門用語辞典

甘薯

ピンイン gān shǔ
日本語訳 スイートポテト、サツマイモ、サクマイモ、かんしょ

中英英中専門用語辞典

甘薯

ピンイン gān shǔ
英語訳 edible yam tuber、sweet potato