山芋の日本語訳

白水社 中国語辞典

山芋

ピンインshānyù

((方言)) 名詞 ≦甘薯 gānshǔ ．

---

山芋

中国語訳山药
ピンインshānyao

EDR日中対訳辞書

山芋

読み方やまいも

中国語訳山药，洋芋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

山芋の概念の説明

日本語での説明

山芋[ヤマイモ] 山芋という野菜

---

山芋

読み方やまいも

中国語訳日本薯蓣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

山芋の概念の説明

日本語での説明	ジネンジョウ[ジネンジョウ] 自生しているヤマイモ
中国語での説明	日本薯蓣 自生的日本薯蓣

---

山芋

名詞

日本語訳ヤムイモ
対訳の関係部分同義関係

山芋の概念の説明

日本語での説明	ナガイモ[ナガイモ] ヤマノイモという,つる性多年草
中国語での説明	家山芋 名为"薯蓣"的,蔓生性多年生草
英語での説明	yam {a type of perennial climbing plant}, called a yam

---

山芋

名詞

日本語訳ヤマノイモ，山の芋，山ノ芋
対訳の関係完全同義関係

山芋の概念の説明

日本語での説明	ヤマノイモ[ヤマノイモ] 山の芋というつる性植物
英語での説明	black bindweed a winder called Dioscorea japonica

---

山芋

名詞

日本語訳カライモ，甘藷，唐芋，スウィートポテト，リュウキュウイモ，琉球芋，薩摩芋，サツマイモ，スイートポテト
対訳の関係部分同義関係

山芋の概念の説明

日本語での説明	サツマイモ[サツマイモ] サツマイモという植物
中国語での説明	甘薯;红薯;山芋;白薯;番薯;地瓜 一种称作甘薯的植物
英語での説明	sweet potato a plant called sweet potato

日中中日専門用語辞典

山芋

ピンイン shān yù
日本語訳 スイートポテト、サツマイモ、サクマイモ

---

山芋

読み方 やまいも
中国語訳 山药

中英英中専門用語辞典

山芋

ピンイン shān yù
英語訳 sweet potato