産飯の中国語訳

EDR日中対訳辞書

産飯

読み方さば

中国語訳供奉鬼神的少量饭食
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

産飯の概念の説明

日本語での説明	生飯[サバ] 鬼神に施す小量の飯
中国語での説明	生饭 供奉鬼神的少量的饭

---

産飯

読み方さんば

中国語訳生饭，散饭
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

産飯の概念の説明

日本語での説明	生飯[サンパン] 食事に際し食物の少量を神に供すること
中国語での説明	生饭,散饭 吃饭时把少量食物供奉给神明

---

産飯

読み方うぶめし

中国語訳产饭
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

産飯の概念の説明

日本語での説明	産飯[ウブメシ] 産婦または産児のために出産の前後に用意する飯
中国語での説明	产饭 生产前后为产妇或婴儿准备的饭