| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
申合わせする
読み方もうしあわせする
申合わせするの概念の説明
| 日本語での説明 | 準備する[ジュンビ・スル] あらかじめ準備する |
| 中国語での説明 | 准备 事前准备 |
| 英語での説明 | arrange to prepare beforehand, to form plans |
「申合わせする」を含む例文一覧
該当件数 : 16件
申し合わせをする．
立公约
- 白水社 中国語辞典
なお、図7〜図11に示した前後のブロックの同期ヘッダ及びブロックタイプフィールドの組み合わせは例示であり、本願発明者の研究によると、数十種類の組み合わせにおいて、中間ブロックの同期ヘッダの値を推測できる条件を満たし、中間ブロックの同期ヘッダの値を推測することができる。
还有，图 7～图 11所示的前后块的同步头及块类型字段的组合是示例，根据本申请发明人的研究，能够在数十种的组合中，满足可以推测中间块同步头的值的条件，推测中间块同步头的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
本願発明では、このような提案に加えて、複数のサブどうしが、それぞれのサブ内に存在する機器の関係で、同期していない環境であっても、全てのセット（カメラとCCUの組み合わせ）で、画像データ間での同期を一致させることができる方法を提案する。
除了这种提议以外，本申请的发明人还提出了一种用于即使在由于各个候补室内的设备之间的相关而导致多个候补室彼此不同步的环境中、也可以在所有集合 (相机和CCU的组合 )中都实现多条图像数据之间的同步的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 申合わせするのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
