日中中日:

挑逗の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

挑逗

ピンインtiǎodòu

動詞 からかう,冷やかすちょっかいを出す


用例
  • 你别挑逗她,她都快哭了。〔+目〕=彼女をからかうな,彼女はもう泣きそうだ.
  • 把猫挑逗得喵喵直叫。〔‘把’+目+挑逗+ de 補〕=をからかってニャーニャーとしきりに鳴かせた.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

挑逗

動詞

日本語訳たわぶれる
対訳の関係全同義関係

挑逗の概念の説明
日本語での説明戯れる[タワブレ・ル]
みだらなことをする
中国語での説明调戏,挑逗,调情,戏弄
淫乱的

挑逗

動詞

日本語訳戯れる
対訳の関係全同義関係

挑逗の概念の説明
日本語での説明戯れる[タワムレ・ル]
みだらなことをする

挑逗

動詞

日本語訳挑撥する
対訳の関係逐語訳

挑逗の概念の説明
日本語での説明挑発する[チョウハツ・スル]
感情煽りたてる
中国語での説明挑起
煽动感情
英語での説明incite
to encourage someone to feel a certain way

挑逗

動詞

日本語訳戯れる
対訳の関係部分同義関係

挑逗の概念の説明
日本語での説明いちゃいちゃする[イチャイチャ・スル]
男女戯れ合う
中国語での説明调情;调戏;挑逗
男女之间调情
英語での説明flirt with
of a man and a woman, to flirt

挑逗

動詞

日本語訳挑撥する
対訳の関係全同義関係

挑逗の概念の説明
日本語での説明挑発する[チョウハツ・スル]
刺激して事件がおこるようにしかける
中国語での説明挑衅,调拨
寻衅刺激使引起事端
英語での説明provoke
to plan to create trouble by instigating others

挑逗

動詞

日本語訳挑む
対訳の関係全同義関係

挑逗の概念の説明
日本語での説明挑む[イド・ム]
異性言い寄る

挑逗

動詞

日本語訳じゃらくらする
対訳の関係全同義関係

挑逗の概念の説明
日本語での説明じゃらくらする[ジャラクラ・スル]
いやらしく戯れる


「挑逗」を含む例文一覧

該当件数 : 2



你别挑逗她,她都快哭了。

彼女をからかうな,彼女はもう泣きそうだ. - 白水社 中国語辞典

把猫挑逗得喵喵直叫。

猫をからかってニャーニャーとしきりに鳴かせた. - 白水社 中国語辞典







挑逗のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「挑逗」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
挑逗のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



挑逗のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2022 GRAS Group, Inc.RSS