冷やかすの中国語訳

白水社 中国語辞典

冷やかす

中国語訳打趣
ピンインdǎ qù

中国語訳呱嗒
ピンインguāda

中国語訳挑逗
ピンインtiǎodòu

中国語訳糟改
ピンインzāogǎi

中国語訳奚落
ピンインxīluò
解説（人の欠点をあげつらって）冷やかす

EDR日中対訳辞書

冷やかす

読み方ひやかす

中国語訳取笑，嘲笑，嘲弄，戏弄，开玩笑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳逛商店
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

冷やかすの概念の説明

日本語での説明	冷やかす[ヒヤカ・ス] 他人をひやかす
英語での説明	tease to make fun of someone

---

冷やかす

読み方ひやかす

中国語訳只询价不买
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳逛
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

冷やかすの概念の説明

日本語での説明	冷やかす[ヒヤカ・ス] 夜店などを冷やかす
中国語での説明	逛,光看不买 逛夜市等