癞蛤蟆の日本語訳

白水社 中国語辞典

癞蛤蟆

ピンインlàihá・ma

((通称)) 名詞 ガマ，ヒキガエル．≒蟾蜍，疥蛤蟆((通称)) ．

用例

• 癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ))＝（ガマが白鳥の肉を食べたがる→）身分不相応な願望を抱く，身の程知らず．

EDR日中対訳辞書

癞蛤蟆

名詞

日本語訳蟇蛙，蟇
対訳の関係完全同義関係

日本語訳ヒキガエル，蝦蟇，ヒキ，蟾蜍
対訳の関係パラフレーズ

癞蛤蟆の概念の説明

日本語での説明	ヒキガエル[ヒキガエル] 蟇蛙という両生類
中国語での説明	蟾蜍 一种叫做蟾蜍的两栖纲动物
	蟾蜍,癞蛤蟆 被称为蟾蜍(癞蛤蟆)的两栖类动物
英語での説明	toad an amphibious animal, called toad

Wiktionary中国語版

癞蛤蟆

出典:『Wiktionary』 (2016年1月20日 (星期三) 04:33)

表記

簡体字：癞蛤蟆（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 làihámo

意味

大国领导人

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：зоол. жаба (Bufo vulgaris Laur.) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]