白斑病の日本語訳

EDR日中対訳辞書

白斑病

読み方はくはんびょう

中国語訳白癜风，白斑病
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳叶斑病
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

白斑病の概念の説明

日本語での説明	白斑病[ハクハンビョウ] 白斑病という,葉に円形の変色部を生じさせる病気
英語での説明	leaf spot a disease that produces a circular discolouration on a leaf, called leaf spot

---

白斑病

名詞

日本語訳白肌，白癜，白膚
対訳の関係完全同義関係

白斑病の概念の説明

日本語での説明	白肌[シラハダ] 白肌という皮膚病
英語での説明	leucoderma a lack of pigmentation in areas of the skin, called leucoderma

---

白斑病

名詞

日本語訳癜
対訳の関係完全同義関係

白斑病の概念の説明

日本語での説明

癜[ナマズ] 瘢という病気

---

白斑病

名詞

日本語訳白斑
対訳の関係完全同義関係

白斑病の概念の説明

日本語での説明

白斑[ハクハン] 白色の斑のできる皮膚病

---

白斑病

名詞

日本語訳白斑病
対訳の関係完全同義関係

白斑病の概念の説明

日本語での説明	白斑病[ハクハンビョウ] 白斑病という,葉に円形の変色部を生じさせる病気
英語での説明	leaf spot a disease that produces a circular discolouration on a leaf, called leaf spot

日中中日専門用語辞典

白斑病

ピンイン bái bān bìng
日本語訳 白斑

中英英中専門用語辞典

白斑病

ピンイン bái bān bìng
英語訳 leukopathia、Rupture of artery、leukoderma、leplkoderma