白黑の中国語訳

EDR日中対訳辞書

白黒

読み方しろくろ

中国語訳黑白
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

白黒の概念の説明

日本語での説明	白黒[シロクロ] 画面が黒色と白色だけで表されるもの
英語での説明	monochrome a monochrome picture

---

白黒

読み方しろくろ

中国語訳是非，好歹，曲直
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳正邪
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳有罪无罪
中国語品詞区別詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

白黒の概念の説明

日本語での説明	正邪[セイジャ] ある物事が道徳的に正しいか正しくないかということ
中国語での説明	正邪 某事在道德上正确与否

---

白黒

読み方しろくろ

中国語訳色情秀
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳色情演出
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

白黒の概念の説明

日本語での説明

白黒[シロクロ] 男女の性行為を見せ物化したもの

---

白黒

読み方しろくろ

中国語訳黑白
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳黑白组合
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

白黒の概念の説明

日本語での説明

白黒[シロクロ] 白色と黒色の組み合わせ

日中中日専門用語辞典

白黒

読み方 しろくろ
中国語訳 黑白、白纸黑字