盛上げの中国語訳

EDR日中対訳辞書

盛上げ

読み方もりあげ

中国語訳加色法
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

盛上げの概念の説明

日本語での説明	盛り上げ[モリアゲ] 盛り上げという,日本画の彩色技法
中国語での説明	加色法 日本画中一种叫做加色法的彩色技法

---

盛上げ

読み方もりあげ

中国語訳堆高，堆起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

盛上げの概念の説明

日本語での説明	盛り上げる[モリアゲ・ル] 物を盛って高くする
中国語での説明	堆起 把东西堆高

---

盛上げ

読み方もりあげ

中国語訳堆高，堆起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

盛上げの概念の説明

日本語での説明	盛り上げ[モリアゲ] 物を高く盛り上げること
中国語での説明	堆起 把东西高高堆起来

---

盛上げ

読み方もりあげ

中国語訳热烈起来，高涨起来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

盛上げの概念の説明

日本語での説明	盛りあげる[モリアゲ・ル] 気分を陽気にさせる
中国語での説明	掀起,使高涨 使心情开朗
英語での説明	gladden to make happy or cheerful