眇の日本語訳

白水社 中国語辞典

眇

ピンインmiǎo

((文語文[昔の書き言葉]))

1 （本来は片方の目，後には両目を指し）目が見えない．

2 極めて小さい，微小である．

EDR日中対訳辞書

眇

読み方すがめ

中国語訳斜眼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳斜视
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

眇の概念の説明

日本語での説明	薮[ヤブ] やぶにらみ
中国語での説明	斜视,斜眼 斜视,斜眼

---

眇

読み方すがめ

中国語訳斜视
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳斜眼看
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

眇の概念の説明

日本語での説明

眇[スガメ] 正視せずに,ひとみを片方へ寄せて見ること

---

眇

読み方すがめ

中国語訳单眼，独眼
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

眇の概念の説明

日本語での説明	隻眼[セキガン] 片目が見えないこと
中国語での説明	单眼,独眼 指一只眼睛看不见东西
英語での説明	one-eyed to be blind in one eye

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

眇

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:52 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン miǎo (miao3)

ウェード式miao3

【広東語】

イェール式miu5

熟語