石墨の日本語訳

白水社 中国語辞典

石墨

ピンインshímò

名詞 黒鉛．

---

石墨

中国語訳铅
ピンインqiān
解説（金属）石墨

EDR日中対訳辞書

石墨

読み方せきぼく

中国語訳木炭
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

石墨の概念の説明

日本語での説明	石炭[セキタン] 石炭という燃料
中国語での説明	木炭 一种叫木炭的燃料
英語での説明	charcoal a black fuel, called charcoal

---

石墨

名詞

日本語訳黒鉛
対訳の関係完全同義関係

石墨の概念の説明

日本語での説明	黒鉛[コクエン] もっとも純粋な天然の炭素から成る鉱物
英語での説明	graphite a mineral consisting of the purest natural carbon

日中中日専門用語辞典

石墨

ピンイン shí mò
日本語訳 黒鉛、ミネラルブラック、石墨、クラファイト、グラファイト

---

石墨

読み方 せきぼく
中国語訳 白花丹、石墨

中英英中専門用語辞典

石墨

ピンイン shí mò
英語訳 graphite、plumbago

Weblio中日対訳辞書

石墨

日本語訳 グラファイト

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

石墨

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 11:40 UTC 版)

 名詞

1. （日本語と同じ）石墨

Wiktionary中国語版

石墨

出典:『Wiktionary』 (2025/03/11 10:43)

簡體與正體/繁體 (石墨)		石	墨

発音

• 官話

  (拼音)：shímò

  (注音)：ㄕˊ ㄇㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：sek mak
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chio̍h-ba̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shímò
    • 注音：ㄕˊ ㄇㄛˋ
    • 通用拼音：shíhmò
    • 威妥瑪拼音：shih-mo
    • 耶魯官話拼音：shŕ-mwò
    • 國語羅馬字：shyrmoh
    • 西里爾字母轉寫：шимо (šimo)
    • 漢語國際音標 ：/ʂʐ̩³⁵ mu̯ɔ⁵¹/
    • 同音詞：

      石墨 石磨

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sek mak
    • 耶魯粵拼：sehk mahk
    • 廣州話拼音：sek mak
    • 廣東拼音：ség meg
    • 國際音標 ：/sɛːk̚² mɐk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：chio̍h-ba̍k
    • 臺羅：tsio̍h-ba̍k
    • 普實台文：cioiqbak
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sio(ʔ)²⁴⁻² bak̚²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡siɤ(ʔ)⁴⁻²¹ bak̚⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sio(ʔ)⁴⁻²¹ bak̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sio(ʔ)¹²¹⁻²¹ bak̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sio(ʔ)⁴⁻¹¹ bak̚⁴/

名詞

石墨

1. 碳的一種同素異形體，由排列成六角形陣列的碳原子平面鬆散地堆疊而成，外觀不透明且觸感油膩，顏色呈灰黑色

近義詞

• (鉛筆的筆芯) 鉛／铅 (qiān)

派生語彙

• 石墨烯

参考資料

• 臺灣總督府 (1931–1932年)，“石墨”，小川尚義, 编，臺日大辭典 [Tâi Ji̍t tōa sû tián]‎ (臺灣語和日語)，臺北州：同府，OCLC 25747241，第 200 頁