硌の日本語訳

白水社 中国語辞典

硌

ピンインgè ⇒ ［異読音］ luò

動詞 （体の一部が凹凸のあるものに触れて）嫌な気持ちがする，傷がつく．

用例

• 饭里有沙子硌了牙。〔＋目〕＝ご飯の中に砂があって歯に当たって嫌な気がする．
• 鞋里进去好些沙子，脚硌得生疼。〔＋ de 補〕＝靴の中に砂がたくさん入って，足がざらざらして痛い．

---

硌

ピンインluò ⇒ ［異読音］ gè

((文語文[昔の書き言葉])) 山の上の大きな岩．