磔の日本語訳

白水社 中国語辞典

磔

ピンインzhé

名詞 八つ裂きの刑（古代の刑罰の一つ）．

---

磔

ピンインzhé

((文語文[昔の書き言葉])) （漢字の筆画‘㇏’）右払い．≦捺．

EDR日中対訳辞書

磔

読み方はっつけ

中国語訳罪有应得的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

磔の概念の説明

日本語での説明

磔[ハッツケ] 磔にされるべき人

---

磔

読み方はりつけ，はっつけ

中国語訳磔刑
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

磔の概念の説明

日本語での説明	磔刑[タッケイ] 磔刑という刑罰
英語での説明	crucifixion a punishment called crucifixion

---

磔

読み方はっつけ

中国語訳十字架
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

磔の概念の説明

日本語での説明	磔柱[ハッツケバシラ] 木を十字形に組んだはりつけのための道具
中国語での説明	十字架 将木头组合成十字形,将人绑于其上用来处死的器具
英語での説明	cross a cross-shaped implement used for crucifixion

Weblio中日対訳辞書

磔

中国語訳 十字架

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

磔

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:59 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン zhé (zhe2)

ウェード式che2

【広東語】

イェール式jaak6

熟語