福田の日本語訳

EDR日中対訳辞書

福田

読み方ふくでん

中国語訳神圣场所
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳福田
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

福田の概念の説明

日本語での説明	聖地[セイチ] 神聖な場所
中国語での説明	圣所 神圣的场所
英語での説明	sanctuary place defined by evaluation (holy place)

---

福田

読み方ふくでん

中国語訳圆形年糕
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳镜饼
中国語品詞名詞
対訳の関係漢語新語

福田の概念の説明

日本語での説明	鏡餅[カガミモチ] 鏡餅
中国語での説明	圆形年糕 镜饼

---

福田

読み方ふくでん

中国語訳人皆有福
中国語品詞短文
対訳の関係説明文

福田の概念の説明

日本語での説明

福田[フクデン] だれでも幸福になれる素質があること

---

福田

読み方ふくでん

中国語訳行善
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

福田の概念の説明

日本語での説明

福田[フクデン] 善事を行うこと

---

福田

読み方ふくでん

中国語訳善有善报
中国語品詞短文
対訳の関係説明文

福田の概念の説明

日本語での説明

福田[フクデン] 仏や僧侶や貧者などに供養をすれば福徳を生ずること

---

福田

名詞

日本語訳福田
対訳の関係逐語訳

福田の概念の説明

日本語での説明	聖地[セイチ] 神聖な場所
中国語での説明	圣所 神圣的场所
英語での説明	sanctuary place defined by evaluation (holy place)

Weblio中日対訳辞書

福田

中国語訳 福田 (消歧義)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

福田

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 11:52)

表記

簡体字：福田（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 fútián

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：будд. нива благословения (Viprakarsah; поприще доброты, милосердия или добродетели; особенно: благодарность государю и отцу и любовь к бедным как причина счастья человека) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]