穂子の日本語訳

白水社 中国語辞典

穗子

ピンインsuì・zi

名詞

1 （装飾品の）房．≒穗儿．

用例

• 锦旗的下边有许多金黄色的穗子。＝にしきの旗の下には多く黄金色の房がついている．

2 （稲・麦などの）穂．≒穗儿．

EDR日中対訳辞書

穗子

名詞

日本語訳タッセル，フリンジ，総，房
対訳の関係完全同義関係

穗子の概念の説明

日本語での説明	房[フサ] 端に付ける房状の縁飾り
中国語での説明	穗子 加在边上的穗子状的装饰
	缨 装饰在末端的穗状饰物
	穗子,流苏 安在边缘的穗状边饰
英語での説明	tassel a tassel that is put on the edge of something as a fringe

---

穗子

名詞

日本語訳肩総
対訳の関係完全同義関係

穗子の概念の説明

日本語での説明

肩総[カタフサ] 肩章のふさ

日中中日専門用語辞典

穗子

ピンイン suì zi
日本語訳 トウモロコシの雄花穂、房

中英英中専門用語辞典

穗子

ピンイン suì zi
英語訳 tassel