空荡荡の日本語訳

白水社 中国語辞典

空荡荡

ピンインkōngdàngdàng

（または kōngdāngdāng ）形容詞 （〜的）（家屋・環境・心などが）がらんとして空っぽである．

用例

• 屋里空荡荡的，除了桌子上放着一部新电视机外，别的什么也没有。〔述〕＝部屋の中はがらんとして，テーブルの上に新しいテレビが置いてあるほか何もない．
• 心里空荡荡的。＝心の中が空っぽだ．
• 她一开口，会场 chǎng 更加没有声音，几 jī 乎像一个空荡荡的广场 chǎng 。〔連体修〕＝彼女が一たび口を切ると，会場は更に静かになり，まるでがらんとした広場のようだった．

EDR日中対訳辞書

空荡荡

状態詞

日本語訳すかすかする
対訳の関係完全同義関係

空荡荡の概念の説明

日本語での説明

すかすかする[スカスカ・スル] 隙間があってすかすかする