等咧の日本語訳

Wiktionary中国語版

等咧

出典:『Wiktionary』 (2024/10/25 01:07)

正體/繁體 (等咧)		等	咧
簡體 (等咧)		等	咧

発音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tán--leh / tán--e

---

• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：tán--leh
    • 臺羅：tán--leh
  • (泉漳話：安溪、菲律賓、新加坡)
    • 白話字：tán--e
    • 臺羅：tán--e

動詞

等咧

1. (泉漳話) 等一下

   等咧啦！我未了。 [咱人話，繁體和簡體]

   Tán--e--la! Góa bē liáu. [白話字]

   等一下'！我還沒做好。

副詞

等咧

1. 之後

   伊等咧會來。 [咱人話，繁體]
   伊等咧会来。 [咱人話，簡體]

   I tán--e ě lâi. [白話字]

   他/她之後會來。

同義語

• (泉漳話) 較停／较停、較停仔／较停仔、較等／较等