米利堅の中国語訳

EDR日中対訳辞書

米利堅

読み方めりけん

中国語訳美国人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

米利堅の概念の説明

日本語での説明	アメリカ人[アメリカジン] アメリカ合衆国に国籍を有する人
中国語での説明	美国人 持有美利坚合众国国籍的人
英語での説明	Yankee a citizen of the United States of America

---

米利堅

読み方めりけん

中国語訳美国
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳美利坚合众国
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

米利堅の概念の説明

日本語での説明	アメリカ[アメリカ] アメリカという国
中国語での説明	美国 美国
英語での説明	U.S. a country called U.S.

---

米利堅

読み方めりけん

中国語訳用拳击打
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

米利堅の概念の説明

日本語での説明	メリケン[メリケン] 拳骨で殴ること
中国語での説明	用拳头击打 用拳头击打

---

米利堅

読み方めりけん

中国語訳美国制造
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

米利堅の概念の説明

日本語での説明

メリケン[メリケン] アメリカ製

---

米利堅

読み方めりけん

中国語訳铁拳
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

米利堅の概念の説明

日本語での説明

メリケン[メリケン] 鉄拳