统称の日本語訳

白水社 中国語辞典

统称

ピンインtǒngchēng

1 動詞 総称する．

用例

• 武昌、汉口和汉阳常统称为 wéi 武汉。〔＋結補＋目〕＝武昌・漢口・漢陽はよく総称して武漢と言う．

2 名詞 総称．

用例

• 陶瓷是陶器和瓷器的统称。＝‘陶瓷’は‘陶器’と‘瓷器’の総称である．

EDR日中対訳辞書

统称

動詞

日本語訳汎称する
対訳の関係部分同義関係

统称の概念の説明

日本語での説明

汎称する[ハンショウ・スル] (同種のものを)広く一括して称する

---

统称

動詞

日本語訳汎称
対訳の関係部分同義関係

统称の概念の説明

日本語での説明

汎称[ハンショウ] 同種のものを広く一括して呼ぶこと