绸缎の日本語訳

白水社 中国語辞典

绸缎

ピンインchóuduàn

名詞 繻子と緞子，（広く）絹織物．⇒绫罗绸缎 líng luó chóu duàn ．

EDR日中対訳辞書

绸缎

名詞

日本語訳軟らか物，柔らか物
対訳の関係部分同義関係

绸缎の概念の説明

日本語での説明	柔らか物[ヤワラカモノ] 肌ざわりの柔らかい絹物
中国語での説明	丝绸 皮肤感觉柔软的丝绸

---

绸缎

名詞

日本語訳絹布
対訳の関係完全同義関係

绸缎の概念の説明

日本語での説明	布[ヌノ] 布
中国語での説明	绢绸,绸缎 绢绸,绸缎
英語での説明	cloth cloth

---

绸缎

名詞

日本語訳糸物
対訳の関係完全同義関係

绸缎の概念の説明

日本語での説明

糸物[イトモノ] 織物

---

绸缎

名詞

日本語訳反物
対訳の関係完全同義関係

绸缎の概念の説明

日本語での説明

反物[タンモノ] 和服用の織物の総称