缔约の日本語訳

白水社 中国語辞典

缔约

ピンインdìyuē

動詞 条約を結ぶ．

用例

• 华沙条约缔约国＝ワルシャワ条約締結国．
• 缔约双方＝条約を締結している双方．

EDR日中対訳辞書

缔约

動詞

日本語訳締約する
対訳の関係完全同義関係

缔约の概念の説明

日本語での説明

締約する[テイヤク・スル] 条約や契約を結ぶ

---

缔约

動詞

日本語訳約定する
対訳の関係完全同義関係

缔约の概念の説明

日本語での説明	約定する[ヤクジョウ・スル] 契約する
英語での説明	contract to contract

---

缔约

動詞

日本語訳締約
対訳の関係完全同義関係

缔约の概念の説明

日本語での説明	取り決め[トリキメ] とりきめ
中国語での説明	协议,协约 缔约,协议
英語での説明	agreement an agreement drawn at a conference