意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
考え合す
読み方かんがえあわす
中国語訳一并考虑,综合考虑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 考え合わせる[カンガエアワセ・ル] 複数の事柄を合わせて考える |
中国語での説明 | 综合考虑,一并考虑 把多件事情合起来加以考虑 |
「考え合す」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
彼の若干の考え方は我々と暗合する.
他的有些意思同我们暗合。 - 白水社 中国語辞典
(多く悪い人について)趣味や考えが一致する,意気投合する,馬が合う.
气味相投 - 白水社 中国語辞典
実際には、HIGAはRGW内に統合することができるが、本明細書では論理的に、個別機能ユニットとして考えることにする。
在实践中,HIGA可以集成在 RGW中,但在逻辑上,在本说明书中将 HIGA看作单独的功能单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
考え合すのページへのリンク |