耳漏の日本語訳

EDR日中対訳辞書

耳漏

読み方じろう，みみだれ

中国語訳耳溢
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳耳溢，耳漏
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

耳漏の概念の説明

日本語での説明	耳漏[ジロウ] 耳からうみの出る病気
中国語での説明	耳溢 从耳朵流出脓的疾病

---

耳漏

読み方みみだれ

中国語訳耳溢
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

耳漏の概念の説明

日本語での説明	耳垂れ[ミミダレ] 耳垂りとして流れ出る分秘物
中国語での説明	耳溢 以耳溢形式流出的分泌物

---

耳漏

名詞

日本語訳耳漏
対訳の関係部分同義関係

耳漏の概念の説明

日本語での説明	耳漏[ジロウ] 耳からうみの出る病気
中国語での説明	耳溢 从耳朵流出脓的疾病

---

耳漏

名詞

日本語訳耳垂，耳垂れ，耳だれ
対訳の関係完全同義関係

耳漏の概念の説明

日本語での説明	耳垂れ[ミミダレ] 耳垂れという,耳の病気
中国語での説明	耳漏 名为耳漏,耳朵的疾病

日中中日専門用語辞典

耳漏

ピンイン ěr lòu
日本語訳 耳漏

---

耳漏

読み方 じろう
中国語訳 耳漏、耳液溢

中英英中専門用語辞典

耳漏

ピンイン ěr lòu
英語訳 otorrhea

Wiktionary中国語版

耳漏

出典:『Wiktionary』 (2024/12/03 16:52)

正體/繁體 (耳漏)		耳	漏
簡體 (耳漏)		耳	漏

発音

• 官話

  (拼音)：ěrlòu

  (注音)：ㄦˇ ㄌㄡˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：ěrlòu
    • 注音：ㄦˇ ㄌㄡˋ
    • 通用拼音：ěrlòu
    • 威妥瑪拼音：êrh-lou
    • 耶魯官話拼音：ěr-lòu
    • 國語羅馬字：eellow
    • 西里爾字母轉寫：эрлоу (erlou)
    • 漢語國際音標 ：/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ loʊ̯⁵¹/

名詞

耳漏

1. (醫學) 外耳道内不断有异常液體积聚或流出