日中中日:

聞き手の中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

聞き手

読み方ききて

中国語訳采访者
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

聞き手の概念の説明
日本語での説明インタビュアー[インタビュアー]
インタビュアーという立場の人
中国語での説明采访者
担任采访者的人
英語での説明interviewer
a person who conducts an interview

聞き手

読み方ききて

中国語訳善于倾听的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

聞き手の概念の説明
日本語での説明聞き上手[キキジョウズ]
聞き上手な人
中国語での説明善于倾听的人
善于倾听的话

聞き手

読み方ききて

中国語訳听众听者
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

聞き手の概念の説明
日本語での説明聞き手[キキテ]
話や音を聞く役割



「聞き手」を含む例文一覧

該当件数 : 2



話し手は諄々として説いているのに,聞き手は軽視して心に留めない.

言者谆谆,听者藐藐。((成語)) - 白水社 中国語辞典

発話の意図としては相手に何かをさせようとして言うのであるが、直接働きかけているのではなく、聞き手に「こうなのだが、どうだろうか」と問いかけている、という趣旨であって、もしこれが正しいとすると、非直接的な発話行為という観点からゾ柔らかな持ち掛け」というニュアンスが説明できるかもじれない。

虽然说话的意图是为了让对方做什么而说的,但不是直接促使,而是问问对方“是这样的,你认为怎么样”这样的宗旨,如果这是正确的,那么从非直接的发声行为这一角度来说的话,也许可以说明“婉转的建议”的色彩。 - 中国語会話例文集







聞き手のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「聞き手」の関連用語
聞き手のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



聞き手のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS