肚子の日本語訳

白水社 中国語辞典

肚子

ピンインdǔ・zi

⇒ dù・zi ．名詞 ((料理)) （動物の）胃．

用例

• 猪肚子＝豚の胃．

---

肚子

ピンインdù・zi

⇒ dǔ・zi ．

1 名詞 腹，おなか．

用例

• 肚子疼＝腹が痛い．
• 肚子饿＝腹が減っている．
• 闹肚子＝腹を壊す，下痢する．
• 不能空 kòng 着肚子上学。＝腹をすかせたままで学校には行けない．

2 量詞 おなかいっぱいの．

用例

• 一肚子的委屈 ・qu＝腹いっぱいの不満．

3 名詞 （物の丸く膨らんだ）腹部．⇒腿肚子 tuǐdù・zi ．

Weblio中国語翻訳辞書

肚子

日本語訳お腹

EDR日中対訳辞書

肚子

名詞

日本語訳腹部
対訳の関係完全同義関係

肚子の概念の説明

日本語での説明

腹部[フクブ] 生物のはらの部分

---

肚子

名詞

日本語訳小腹
対訳の関係部分同義関係

肚子の概念の説明

日本語での説明	心中[シンチュウ] 心の中
中国語での説明	小腹,肚子 小腹,肚子,心中

---

肚子

名詞

日本語訳小腹
対訳の関係完全同義関係

肚子の概念の説明

日本語での説明

小腹[コバラ] 胃腸の調子

---

肚子

名詞

日本語訳おなか，お中，お腹
対訳の関係完全同義関係

肚子の概念の説明

日本語での説明	胃腸[イチョウ] 胃と腸
中国語での説明	肠胃 胃和肠
	肠胃 肠胃,肚子
	胃肠 胃和肠

---

肚子

名詞

日本語訳土手っ腹，土手腹
対訳の関係完全同義関係

肚子の概念の説明

日本語での説明

土手っ腹[ドテッパラ] 外に面し広がっているものの真ん中

---

肚子

名詞

日本語訳土手っ腹，御腹，御中，お腹，腹，ぽんぽん，土手腹
対訳の関係完全同義関係

日本語訳腹
対訳の関係部分同義関係

肚子の概念の説明

日本語での説明	腹[ハラ] 腹
中国語での説明	肚子;腹部 肚子,腹部
	腹;肚子 腹
	腹部;肚子 腹部,肚子
	腹部;肚子;胃肠 腹部,肚子,胃肠
	腹,肚子 肚子
英語での説明	wame a stomach

日中中日専門用語辞典

肚子

ピンイン dù zi
日本語訳 腹

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

肚子

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 10:47 UTC 版)

 名詞

普dùzi

國ㄉㄨˋ

呉du2tsy

1. 腹（はら）

普dǔzi

國ㄉㄨˇ

呉tu2tsy

1. （動物）胃袋