背理の日本語訳

白水社 中国語辞典

背理

ピンインbèi//lǐ

動詞 道理に背く，筋道が通らない．≡悖理．

用例

• 这件事他做得有点儿背理。＝彼のやり方はいささか理に背いている．

EDR日中対訳辞書

背理

読み方はいり

中国語訳不合道理，不合逻辑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

背理の概念の説明

日本語での説明	理不尽[リフジン] 道理に合わず非条理であること
中国語での説明	不说理,不讲理 不合情理而荒谬的
英語での説明	irrationality something irrational; an absurdity

日中中日専門用語辞典

背理

読み方 はいり
中国語訳 佯谬、谬论