胶版印刷法の日本語訳

EDR日中対訳辞書

胶版印刷法

名詞フレーズ

日本語訳原色版
対訳の関係部分同義関係

胶版印刷法の概念の説明

日本語での説明

原色版[ゲンショクバン] 原色版という,印刷の方法

---

胶版印刷法

名詞フレーズ

日本語訳オフセット
対訳の関係完全同義関係

胶版印刷法の概念の説明

日本語での説明

オフセット[オフセット] 平版印刷の一つで,版面に付着するインクをいったんブランケットに転写してから紙に印刷する方法

---

胶版印刷法

名詞

日本語訳オフセット
対訳の関係完全同義関係

胶版印刷法の概念の説明

日本語での説明	オフセット[オフセット] オフセットという印刷方式
英語での説明	offset a method of printing called offset printing

---

胶版印刷法

名詞フレーズ

日本語訳オフセット印刷
対訳の関係完全同義関係

胶版印刷法の概念の説明

日本語での説明

オフセット印刷[オフセットインサツ] オフセット印刷という印刷方法