脓疱の日本語訳

EDR日中対訳辞書

脓疱

名詞

日本語訳吹きでもの，地腫れ，お出来，おでき，吹き出物，御出来，吹出物
対訳の関係部分同義関係

脓疱の概念の説明

日本語での説明	吹き出物[フキデモノ] ふきでもの
中国語での説明	小脓疱;小疙瘩;小疮;疹子 小脓疱

---

脓疱

名詞

日本語訳膿疱
対訳の関係完全同義関係

脓疱の概念の説明

日本語での説明	膿疱[ノウホウ] 脳疱という症状
英語での説明	pustule a condition called pustule

---

脓疱

名詞

日本語訳でき物，出来物
対訳の関係部分同義関係

脓疱の概念の説明

日本語での説明	発疹[ハッシン] 吹き出物
中国語での説明	出疹子;发疹 小脓疱
英語での説明	exanthema an eruption on the skin

日中中日専門用語辞典

脓疱

ピンイン nóng pào
日本語訳 丘疹、膿疱

中英英中専門用語辞典

脓疱

ピンイン nóng pào
英語訳 pustule