脱毛の日本語訳

白水社 中国語辞典

脱毛

ピンインtuō//máo

動詞

1 （鳥獣類の）毛が抜ける，毛が抜け替わる．

用例

• 那只骆驼脱毛了。＝あのラクダは毛が抜け替わった．

2 ((通称)) （季節によって鳥の羽が）抜け替わる．≒脱羽．

---

脱毛

中国語訳脱发
ピンインtuōfà

EDR日中対訳辞書

脱毛

読み方ぬけげ

中国語訳掉头发
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳脱落的头发
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

脱毛の概念の説明

日本語での説明	抜け毛[ヌケゲ] 抜け落ちた毛
中国語での説明	脱落的头发 脱落的头发

---

脱毛

動詞

日本語訳換毛
対訳の関係部分同義関係

脱毛の概念の説明

日本語での説明

換毛[カンモウ] 動物の毛の抜けかわり

---

脱毛

動詞

日本語訳除毛する，脱毛する
対訳の関係完全同義関係

脱毛の概念の説明

日本語での説明	脱毛する[ダツモウ・スル] 美容のために毛を取り去る
中国語での説明	脱毛 出于美容目的而除去毛发

---

脱毛

動詞

日本語訳脱毛する
対訳の関係完全同義関係

脱毛の概念の説明

日本語での説明

脱毛する[ダツモウ・スル] (年をとったり病んだりして)毛が脱ける

日中中日専門用語辞典

脱毛

ピンイン tuō máo
日本語訳 脱毛

---

脱毛

読み方 だつもう
中国語訳 脱毛法、拔毛、去毛、毛发脱落、脱毛、骤脱发、脱发

中英英中専門用語辞典

脱毛

ピンイン tuō máo
英語訳 depilation、hair remove、dehairing

Weblio中日対訳辞書

脱毛

日本語訳 脱毛 (美容)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

脱毛

出典:『Wiktionary』 (2014/05/05 16:59 UTC 版)

 動詞

繁体字脫毛

ピンイン tuōmáo

注音符号ㄊㄨㄛㄇㄠˊ

1. （鳥や獣）毛や羽（はね）が抜け替（ぬけか）わる

---

脫毛

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 13:13 UTC 版)

 動詞

簡体字脱毛

ピンイン tuōmáo

注音符号ㄊㄨㄛㄇㄠˊ

1. （鳥や獣）毛や羽（はね）が抜け替（ぬけか）わる