膏薬張りの中国語訳

EDR日中対訳辞書

膏薬張り

読み方こうやくばり

中国語訳敷衍
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳临时应急
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

膏薬張りの概念の説明

日本語での説明	仮座[カリザ] その場しのぎの場所
中国語での説明	敷衍,临时应急 临时应急的场所

---

膏薬張り

読み方こうやくばり

中国語訳粘补的补丁
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

膏薬張りの概念の説明

日本語での説明	膏薬張り[コウヤクバリ] 物の破れを繕った個所
中国語での説明	补丁 物体的修补过的破处

---

膏薬張り

読み方こうやくばり

中国語訳贴补，粘补，修补
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

膏薬張りの概念の説明

日本語での説明	膏薬張り[コウヤクバリ] 物の破れを繕うこと
中国語での説明	修补 修缮物体的破处