船台の日本語訳

白水社 中国語辞典

船台

ピンインchuántái

名詞 造船台．

EDR日中対訳辞書

船台

読み方せんだい

中国語訳滑台，船台
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

船台の概念の説明

日本語での説明	船台[センダイ] 造船所で,船体を載せる台
英語での説明	shipway the slipways used under a ship in dry dock

---

船台

名詞

日本語訳船架
対訳の関係部分同義関係

船台の概念の説明

日本語での説明

船架[センカ] 修理する船を陸上に引き揚げる装置

---

船台

名詞

日本語訳船台
対訳の関係完全同義関係

船台の概念の説明

日本語での説明	船台[センダイ] 造船所で,船体を載せる台
英語での説明	shipway the slipways used under a ship in dry dock

---

船台

名詞

日本語訳引き上げ船架，引上船架
対訳の関係完全同義関係

船台の概念の説明

日本語での説明

引き上げ船架[ヒキアゲセンカ] 水辺の斜面に置いて,船を乗せて引き上げる装置

日中中日専門用語辞典

船台

ピンイン chuán tái
日本語訳 船揚場、船台

---

船台

読み方 せんだい
中国語訳 船台

中英英中専門用語辞典

船台

ピンイン chuán tái
英語訳 mobile station、marine railway